Radio datos
World Voices se consolida en mercados internacionales
La productora de audio para cine, televisión, radio, podcast y audiolibros, dirigida por Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, celebra el 21 aniversario de su fundación
La empresa World Voices, que lideran los locutores Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, celebra el 21 aniversario de su fundación siendo un referente en la producción de audio para el mercado nacional en internacional.
La productora de audio para contenido cinematográfico, de televisión, podcast, plataformas digitales, agencias publicitarias, marcas comerciales y emisoras de radio ha logrado su consolidación en el extranjero, gracias a la calidad del talento nacional e internacional que ofrece sus servicios a través de la misma.
Dirigida por los esposos y socios, Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, desde 2001, World Voices es una productora de audio dominicana que ofrece los servicios de locución multilingüe gracias a un nutrido directorio de talentos, productores, directores, traductores, editores y lingüistas en múltiples idiomas, distribuidos por todo el mundo.
“En estos 21 años de servicios hemos logrado una proyección en mercados internacionales que nos permite trabajar para clientes ubicados en Australia, Gran Bretaña, Slovenia, Estados Unidos, India, Madagascar, Argentina, Puerto Rico, Costa Rica, México, España y Canadá, entre otros, para quienes hemos desarrollado audioguías, eLearning, voces para juguetes, animaciones, narraciones médicas, videojuegos, telefonía, aplicaciones (Apps) y PSA’s (public service announcements)”, reveló Reynaldo Infante a través de un comunicado.
World Voices incorpora, para el 2007, los servicios de traducción de textos, doblaje y subtitulado en la combinación inglés y español, teniendo en su haber materiales corporativos y publicitarios para grandes marcas globales, así como dibujos animados. A través de los años, se fueron agregando los servicios de locución en otros idiomas, algunos tan poco comunes como el Zulu e idiomas más comerciales como el francés, chino o japonés.
“De esa manera, la marca World Voices se internacionaliza y se constituye como World Voices INC, con oficinas en Miami, Estados Unidos, para ofrecer sus servicios fuera del mercado dominicano”, explicó Cinthia Ortiz.
“El reconocimiento que hemos logrado en el país y en el extranjero ha sido fruto del trabajo constante, del conocimiento de los mercados, atención a los detalles y del manejo adecuado de la confidencialidad de los proyectos y los clientes. Esto lo asumimos con alegría pero al mismo tiempo, conscientes de la responsabilidad que esto representa”, puntualizó Reynaldo Infante.
Audiolibro del expresidente Barack Obama
Con experiencias de grabaciones de audiolibros desde el 2009, recordó que para el 2019, de la mano de su amigo y socio, el productor de audiolibros Manuel Herrera (Manny) y junto a un grupo de talentos de voz con las habilidades adquiridas de narración de largos formatos, se inició la grabación y producción de audiolibros en español a mayor escala para reconocidas casas editoriales y productoras internacionales, destacando entre ellos la narración del audiolibro Una Tierra Prometida del expresidente de Estados Unidos Barack Obama, y la autobiografía de Nelson Mandela, El Largo Camino Hacia La Libertad, entre otros.
Servicios para el cine
Cinthia Ortiz expresó que World Voices ofrece para la industria del cine local e internacional los servicios de ADR, para ello cuentan con la tecnología que les permite conectar sus estudios en República Dominicana con cualquier estudio en el mundo. “De esta forma, un actor que se encuentra en dominicana, puede ser dirigido por un director que se encuentre en otro país. Así hemos trabajado para importantes proyectos cinematográficos locales e internacionales”, explicó.
Actualmente, World Voices cuenta con 5 cabinas de grabación especializadas y estandarizadas para la industria a nivel internacional para la grabación de voces, un estudio para la grabación de comerciales y doblaje y un estudio para la grabación de podcasts corporativos.
Capacitación
Desde el 2013, World Voices ha desarrollado jornadas de capacitación con la presencia de reputados profesionales internacionales a través de los talleres denominados VoxTraining, impactando a más de 500 talentos dominicanos, muchos de los cuales han visto despegar sus carreras luego de estos talleres.
“Hemos tenido la grata satisfacción de contar con un gran respaldo en las iniciativas de capacitación de profesionales de la industria de la palabra hablada”, expresó el destacado locutor Reynaldo Infante.
Radio datos
Ingrid Gómez suma nuevos rostros a “Mujeres al borde”
La destacada comunicadora y coach Ingrid Gómez anuncia con orgullo el inicio de la quinta temporada de su exitoso programa radial “Mujeres al Borde”, desde este jueves 1 de agosto.
Con una trayectoria de 10 años, Gómez celebra el impacto positivo y formativo de su
plataforma, que ha contribuido significativamente al crecimiento de comunicadoras con propósito.
“En estos 10 años puedo decir con orgullo que cada temporada ha sido maravillosa. Sin duda, hemos contribuido a impulsar comunicadoras con propósito, y con cada una he sido maestra y aprendiz”, expresó Ingrid Gómez.
El programa “Mujeres al Borde”, conocido por su enfoque en informar, educar y entretener, regresa con una propuesta renovada que combina crecimiento, actualidad, humor y picardía.
La nueva temporada promete ser impactante con un talentoso elenco conformado por:
-Cristal Sánchez (@viveloconcris): Cariñosamente Cris, una carismática locutora, que además de comunicar, es una madre aventurera que ama ir con sus chiquillos recolectando recuerdos por los rincones más bellos de nuestra tierra.
-Estefany Pina: La del corazón creativo, Radio Host, Actriz y Productora, con un gran sentido del humor, y toda una mami influencer con su pequeñín.
-Katherine Núñez: Representante del Cibao, fenómeno en las redes, comediante y reflexiva, le dicen “la mujer del SAOCO”.
-Paloma Rodríguez: Una de las mejores voces del país, con opiniones y análisis
sociopolíticos admirables, una milenial brillante.
Así mismo, Ingrid Gómez destacó la importancia de liderar y formar nuevos talentos: “Hoy día más que nunca, necesitamos contrarrestar los antivalores y destacar que es posible informar, educar y entretener con gracia. Existe una hermosa comunidad de personas que valoran el contenido de valor, y es necesario apostar por ello”, resaltó.
Agregó que, su misión es lograr que la nueva camada de jóvenes talentos aporte frescura y entretenimiento, sin perder el propósito de impactar de manera positiva a quienes nos escuchen o nos sigan.
Aprovechando el marco del 10º aniversario de “Mujeres al Borde”, Gómez compartió con los amigos de la prensa y colaboradores del show, la presentación oficial del nuevo elenco para esta temporada, que aseguró promete ser histórica.
La comunicadora y coach invitó a estar en sintonía cada mediodía de 12:30 a 2:00 pm por la estación radial Estrella 90.5 FM, del Grupo Medrano.
“A partir de este jueves 1 de agosto, te esperamos cargadas de energía, estrenando
temporada”, reiteró la productora.
Además, el programa está disponible en la plataforma MujeresAlBordePodcast y en YouTube como Mujeresalborderd.
Radio datos
ADORA celebra hoy Día de la Radiodifusión Dominicana
La Asociación Dominicana de Radiodifusoras (ADORA), celebra con orgullo este martes 23 de julio, el Día de la Radiodifusión Dominicana, una ocasión especial para honrar a los profesionales y pioneros de la radiodifusión que, con su dedicación y esfuerzo, han contribuido significativamente al desarrollo de la comunicación en nuestro país.
“Desde sus inicios, la radiodifusión dominicana ha desempeñado un papel crucial en la sociedad, informando, educando y entreteniendo a millones de ciudadanos. Este medio ha sido testigo y protagonista de importantes eventos históricos, sociales y culturales, consolidándose como un pilar fundamental en la construcción de nuestra identidad nacional”, expresó Rosa Olga Medrano, presidenta del consejo directivo de ADORA.
“En esta jornada, reconocemos la labor incansable de locutores, técnicos, productores, y todos aquellos que hacen posible que la magia de la radio llegue a nuestros hogares. Su compromiso con la verdad y su pasión por la comunicación son ejemplos inspiradores para las nuevas generaciones de profesionales”, agregó Medrano.
La ejecutiva de la radio, agregó que, el sector de la radiodifusión continúa evolucionando, adaptándose a los avances tecnológicos y a las nuevas formas de consumo de contenido. La integración de plataformas digitales y la innovación en la producción de programas permiten que la radio mantenga su relevancia en un mundo cada vez más conectado.
“En este Día de la Radiodifusión Dominicana, hacemos un reconocimiento a la excelencia en la comunicación y hacemos un llamado a las instituciones públicas y privadas a que sigan apoyando y fortaleciendo este medio tan valioso”, indicó Rosa Olga Medrano.
En nombre del consejo directivo de ADORA, invita a todos los dominicanos a sintonizar sus estaciones de radio favoritas, a celebrar la riqueza de nuestra programación local y a valorar el esfuerzo de quienes trabajan día a día para mantenernos informados y entretenidos.
“Que esta celebración nos inspire a continuar elevando los estándares de calidad en la radiodifusión y a reconocer la importancia de una comunicación libre, ética y responsable”, concluye el comunicado de ADORA.
Sobre la fecha
El Día de la Radiodifusión Dominicana, fue instituido el 23 de julio de cada año, mediante el Decreto No. 3874 (del 14-7-1969), firmado por el entonces presidente Joaquín Balaguer, en razón de que en esa fecha, del año 1967, se fundó en Santo Domingo la Asociación Dominicana de Radiodifusoras (ADORA).
-
Finanzas4 días
Banreservas amplía su presencia con cuatro nuevas oficinas en comunidades del país
-
Noticias4 días
Una pareja de haitianos agrede a personal médico de hospital Darío Contreras
-
COJAN AHÍ2 días
Película El Heredero, lista para su estreno el 5 de diciembre
-
Noticias2 días
Director de Pasaportes no fue consultado por Migración para solicitar cédulas en el aeropuerto
-
Noticias2 días
Haitianos atacan a tiros patrulla del DICRIM en Jarabacoa
-
Culturama3 días
‘Sueño de una noche de verano’, la majestuosidad del ballet al Teatro Nacional
-
Turismo3 días
Comienza hoy la IBTM Barcelona con la presencia de República Dominicana
-
Noticias23 horas
Ratifican condena al Dotolcito y otros dos por la muerte de Joshua