Connect with us

Radio datos

World Voices se consolida en mercados internacionales

La productora de audio para cine, televisión, radio, podcast y audiolibros, dirigida por Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, celebra el 21 aniversario de su fundación

Publicado hace

en

Reynaldo Infante, Cinthia Ortiz y Manuel Herrera (Manny).

La empresa World Voices, que lideran los locutores Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, celebra el 21 aniversario de su fundación siendo un referente en la producción de audio para el mercado nacional en internacional.

La productora de audio para contenido cinematográfico, de televisión, podcast, plataformas digitales, agencias publicitarias, marcas comerciales y emisoras de radio ha logrado su consolidación en el extranjero, gracias a la calidad del talento nacional e internacional que ofrece sus servicios a través de la misma.

Dirigida por los esposos y socios, Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, desde 2001, World Voices es una productora de audio dominicana que ofrece los servicios de locución multilingüe gracias a un nutrido directorio de talentos, productores, directores, traductores, editores y lingüistas en múltiples idiomas, distribuidos por todo el mundo.

“En estos 21 años de servicios hemos logrado una proyección en mercados internacionales que nos permite trabajar para clientes ubicados en Australia, Gran Bretaña, Slovenia, Estados Unidos, India, Madagascar, Argentina, Puerto Rico, Costa Rica, México, España y Canadá, entre otros, para quienes hemos desarrollado audioguías, eLearning, voces para juguetes, animaciones, narraciones médicas, videojuegos, telefonía, aplicaciones (Apps) y PSA’s (public service announcements)”, reveló Reynaldo Infante a través de un comunicado.

World Voices incorpora, para el 2007, los servicios de traducción de textos, doblaje y subtitulado en la combinación inglés y español, teniendo en su haber materiales corporativos y publicitarios para grandes marcas globales, así como dibujos animados. A través de los años, se fueron agregando los servicios de locución en otros idiomas, algunos tan poco comunes como el Zulu e idiomas más comerciales como el francés, chino o japonés.

“De esa manera, la marca World Voices se internacionaliza y se constituye como World Voices INC, con oficinas en Miami, Estados Unidos, para ofrecer sus servicios fuera del mercado dominicano”, explicó Cinthia Ortiz.

“El reconocimiento que hemos logrado en el país y en el extranjero ha sido fruto del trabajo constante, del conocimiento de los mercados, atención a los detalles y del manejo adecuado de la confidencialidad de los proyectos y los clientes. Esto lo asumimos con alegría pero al mismo tiempo, conscientes de la responsabilidad que esto representa”, puntualizó Reynaldo Infante.

Audiolibro del expresidente Barack Obama
Con experiencias de grabaciones de audiolibros desde el 2009, recordó que para el 2019, de la mano de su amigo y socio, el productor de audiolibros Manuel Herrera (Manny) y junto a un grupo de talentos de voz con las habilidades adquiridas de narración de largos formatos, se inició la grabación y producción de audiolibros en español a mayor escala para reconocidas casas editoriales y productoras internacionales, destacando entre ellos la narración del audiolibro Una Tierra Prometida del expresidente de Estados Unidos Barack Obama, y la autobiografía de Nelson Mandela, El Largo Camino Hacia La Libertad, entre otros.

Servicios para el cine
Cinthia Ortiz expresó que World Voices ofrece para la industria del cine local e internacional los servicios de ADR, para ello cuentan con la tecnología que les permite conectar sus estudios en República Dominicana con cualquier estudio en el mundo. “De esta forma, un actor que se encuentra en dominicana, puede ser dirigido por un director que se encuentre en otro país. Así hemos trabajado para importantes proyectos cinematográficos locales e internacionales”, explicó.

Actualmente, World Voices cuenta con 5 cabinas de grabación especializadas y estandarizadas para la industria a nivel internacional para la grabación de voces, un estudio para la grabación de comerciales y doblaje y un estudio para la grabación de podcasts corporativos.

Capacitación
Desde el 2013, World Voices ha desarrollado jornadas de capacitación con la presencia de reputados profesionales internacionales a través de los talleres denominados VoxTraining, impactando a más de 500 talentos dominicanos, muchos de los cuales han visto despegar sus carreras luego de estos talleres.

“Hemos tenido la grata satisfacción de contar con un gran respaldo en las iniciativas de capacitación de profesionales de la industria de la palabra hablada”, expresó el destacado locutor Reynaldo Infante.

Radio datos

Juan Carlos Pichardo llega a La X102 con el talk show “Pichando las 12”

Publicado hace

en

La estación radial La X102 y sus plataformas digitales estrenarán “Pichando las 12”, un espacio que llega a fortalecer la variedad informativa en horario meridiano, con una propuesta que apuesta por el humor inteligente, la actualidad y la cercanía con la audiencia, a partir del próximo 14 de abril.

“Pichando Las 12” es un espacio dinámico y auténtico donde la información se mezcla con la risa, bajo la coordinación de Juan Carlos Pichardo, destacado humorista, actor, imitador de voces y guionista, quien lidera esta propuesta junto a María Angélica Ureña, Elías Serulle y Luis José Germán, tres voces de trayectoria en el entretenimiento y la comunicación dominicana que aportan su estilo y personalidad para crear una propuesta fresca, cercana y entretenida.

Además, el programa contará con la producción del destacado humorista y productor Miguel Alcántara, quien se suma a este equipo para fortalecer la calidad y el dinamismo del contenido.

“Queremos que el mediodía para ti esté cargado de temas de interés, pero acompañado siempre de una sonrisa”, expresó Juan Carlos Pichardo sobre esta nueva propuesta que marca una etapa importante en su carrera profesional.

Un programa donde el humor, la actualidad y la buena conversación se juntan al mediodía para acompañar a la audiencia con energía, ocurrencias y contenido cercano. Un espacio pensado para reír, reflexionar y conectar con lo que está pasando, siempre con el toque único del equipo.

Esta nueva propuesta representa un nuevo reto para Juan Carlos Pichardo, un talento dominicano ganador de múltiples Premios Soberano y uno de los humoristas imitadores más completos de la región.

Su capacidad para personificar la actualidad lo convierte en un imán de audiencia, logrando conectar de manera orgánica con marcas que buscan frescura, credibilidad y un humor inteligente.

Continuar leyendo

Radio datos

“La Fábrica Radio” llega a Estrella 90.5 FM

Publicado hace

en

a empresa productora de contenidos y medios Caribbean Media World, de la mano de su Managing Partner Gregory Quinn, presentaron «La Fábrica Radio», un proyecto radial que saldrá al aire en el mes de marzo por la emisora Estrella 90, de lunes a viernes de 12:00 a 2:00 de la tarde.

La nueva apuesta radial es producto de una alianza estratégica entre la empresa parte del grupo Caribbean Cinemas con Grupo Medrano, con un elenco que será liderado por la comunicadora y locutora Hony Estrella; se hará acompañar de José Matos, quien asumirá el hilo conductor del proyecto.

Se unen a este elenco la locutora Sariné Feliz, la periodista Wandaly Soriano, la influencer y locutora Candy Flow, el joven influencer Enyer Luna, y la gran sorpresa, la comediante y humorista Cheddy García, marcando su regreso a los medios de comunicación luego de años de ausencia.

Además, contará con la producción general de Stage MW, dirigida por Wander Aquino y Melisa Castillo.

Zumaya Cordero, directora general de Caribbean Media World, destacó que «La Fábrica Radio» es programa de radio fresca, pero a la vez experimentada. Será un espacio donde la actualidad tendrá voz, la farándula tendrá análisis, el oyente tendrá participación, las redes tendrán debate, y el humor será el condimento perfecto».

Expandir imagen
Infografía

 

Destacó el compromiso de la empresa de ofrecer a la audiencia contenido tradicional con calidad, información con criterio y entretenimiento con identidadCaribbean Media World continúa ampliando su visión dentro de la industria del entretenimiento.

Abundó que el elenco del show le llevará al público oyente el pulso real de lo que sucede en cada escenario, con un equipo de colaboradores y productores comprometidos.

Por su parte, Rosa Olga Medrano, presidenta de Grupo Medrano, expresó que «Para Grupo Medrano es una satisfacción abrir nuestras plataformas a propuestas innovadoras que aporten contenido de valor a la radio dominicanaLa Fábrica Radio representa esa combinación de talento, entretenimiento y visión estratégica que conecta con las audiencias de hoy, manteniendo la esencia de la radio que acompaña a la gente cada día».

Caribbean Media World agradeció el respaldo de importantes empresas en este proyecto radial, por su confianza y por apostar a proyectos de valor. Las marcas presidenteJumbo, Mcdonalds, Altice, Farmacia GBC, Hair Plus, Samsung y Banco Popular, formarán parte del grupo de marcas asociadas de LA FÁBRICA RADIO.

Sobre Caribbean Media World

Más allá de la pantalla grande, nace Caribbean Media World, la división de expansión estratégica de Caribbean Cinemas. Se sustenta en tres pilares fundamentales: gestión y desarrollo de talento, producción de contenido multiformato y experiencias en vivo inolvidables. Es nuestra apuesta por un ecosistema de entretenimiento completo, donde cada historia encuentra su medio ideal y cada audiencia, su experiencia perfecta.

Sobre Grupo Medrano

Con más de 55 años de trayectoria, Grupo Medrano se ha consolidado como uno de los conglomerados de radiodifusión más influyentes de la República Dominicana. A lo largo de más de cinco décadas ha sido protagonista del crecimiento, modernización y cercanía de la radio con las audiencias dominicanas, impulsando talento, contenidos de calidad y propuestas innovadoras que mantienen vigente a la radio como un medio cercano, creíble y profundamente conectado con la sociedad.

Continuar leyendo

Lo + Trending