Connect with us

Radio datos

World Voices se consolida en mercados internacionales

La productora de audio para cine, televisión, radio, podcast y audiolibros, dirigida por Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, celebra el 21 aniversario de su fundación

Publicado hace

en

Reynaldo Infante, Cinthia Ortiz y Manuel Herrera (Manny).

La empresa World Voices, que lideran los locutores Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, celebra el 21 aniversario de su fundación siendo un referente en la producción de audio para el mercado nacional en internacional.

La productora de audio para contenido cinematográfico, de televisión, podcast, plataformas digitales, agencias publicitarias, marcas comerciales y emisoras de radio ha logrado su consolidación en el extranjero, gracias a la calidad del talento nacional e internacional que ofrece sus servicios a través de la misma.

Dirigida por los esposos y socios, Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, desde 2001, World Voices es una productora de audio dominicana que ofrece los servicios de locución multilingüe gracias a un nutrido directorio de talentos, productores, directores, traductores, editores y lingüistas en múltiples idiomas, distribuidos por todo el mundo.

“En estos 21 años de servicios hemos logrado una proyección en mercados internacionales que nos permite trabajar para clientes ubicados en Australia, Gran Bretaña, Slovenia, Estados Unidos, India, Madagascar, Argentina, Puerto Rico, Costa Rica, México, España y Canadá, entre otros, para quienes hemos desarrollado audioguías, eLearning, voces para juguetes, animaciones, narraciones médicas, videojuegos, telefonía, aplicaciones (Apps) y PSA’s (public service announcements)”, reveló Reynaldo Infante a través de un comunicado.

World Voices incorpora, para el 2007, los servicios de traducción de textos, doblaje y subtitulado en la combinación inglés y español, teniendo en su haber materiales corporativos y publicitarios para grandes marcas globales, así como dibujos animados. A través de los años, se fueron agregando los servicios de locución en otros idiomas, algunos tan poco comunes como el Zulu e idiomas más comerciales como el francés, chino o japonés.

“De esa manera, la marca World Voices se internacionaliza y se constituye como World Voices INC, con oficinas en Miami, Estados Unidos, para ofrecer sus servicios fuera del mercado dominicano”, explicó Cinthia Ortiz.

“El reconocimiento que hemos logrado en el país y en el extranjero ha sido fruto del trabajo constante, del conocimiento de los mercados, atención a los detalles y del manejo adecuado de la confidencialidad de los proyectos y los clientes. Esto lo asumimos con alegría pero al mismo tiempo, conscientes de la responsabilidad que esto representa”, puntualizó Reynaldo Infante.

Audiolibro del expresidente Barack Obama
Con experiencias de grabaciones de audiolibros desde el 2009, recordó que para el 2019, de la mano de su amigo y socio, el productor de audiolibros Manuel Herrera (Manny) y junto a un grupo de talentos de voz con las habilidades adquiridas de narración de largos formatos, se inició la grabación y producción de audiolibros en español a mayor escala para reconocidas casas editoriales y productoras internacionales, destacando entre ellos la narración del audiolibro Una Tierra Prometida del expresidente de Estados Unidos Barack Obama, y la autobiografía de Nelson Mandela, El Largo Camino Hacia La Libertad, entre otros.

Servicios para el cine
Cinthia Ortiz expresó que World Voices ofrece para la industria del cine local e internacional los servicios de ADR, para ello cuentan con la tecnología que les permite conectar sus estudios en República Dominicana con cualquier estudio en el mundo. “De esta forma, un actor que se encuentra en dominicana, puede ser dirigido por un director que se encuentre en otro país. Así hemos trabajado para importantes proyectos cinematográficos locales e internacionales”, explicó.

Actualmente, World Voices cuenta con 5 cabinas de grabación especializadas y estandarizadas para la industria a nivel internacional para la grabación de voces, un estudio para la grabación de comerciales y doblaje y un estudio para la grabación de podcasts corporativos.

Capacitación
Desde el 2013, World Voices ha desarrollado jornadas de capacitación con la presencia de reputados profesionales internacionales a través de los talleres denominados VoxTraining, impactando a más de 500 talentos dominicanos, muchos de los cuales han visto despegar sus carreras luego de estos talleres.

“Hemos tenido la grata satisfacción de contar con un gran respaldo en las iniciativas de capacitación de profesionales de la industria de la palabra hablada”, expresó el destacado locutor Reynaldo Infante.

Radio datos

“Súper Semana Santa 2024” desde este jueves por las emisoras del Grupo Medrano

Publicado hace

en

Con el lema «El poder de la comunicación al servicio de la vida», las transmisiones se realizarán desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Resurrección por más de 20 estaciones de radio en todo la República Dominicana

LA VEGA- 25 DE MARZO 2024.- El histórico operativo radial “Súper Semana Santa” (SSS 2024) del Grupo Medrano, se prepara para su 37ª edición desde las 7:00 de la mañana de este jueves 28 de marzo hasta las 8:00 de la noche del Domingo de Resurrección.

Roberto Rodríguez, director general del Grupo Medrano, con sede en La Vega, informó que a las 16 estaciones de radio de esa red nacional, se suman como cada año otras emisoras afiliadas en el sur y este del país.

“Súper Semana Santa” cuenta con más de 50 periodistas diseminados a lo largo y ancho de República Dominicana, con todas las noticias 24 horas, más el informe de carreteras, móvil aéreo, hospitales, playas, ríos y montañas”, indicó Rodríguez.

Con el lema “El poder de la comunicación al servicio de la vida”, SSS 2024 se transmite en Santo Domingo por las emisoras Ritmo 96, Estrella 90 y Radio Cristal. En Santiago Turbo 98, Suave 107, Radio Norte, Radio Hispaniola y Radio HIT. En La Vega Canal 105, Super K, Radio Olímpica y Radio La Vega.

Completan el Grupo Medrano las estaciones Tropicalísima 104 en Jarabacoa, Trébol 99 en Nagua y Tropicana 106 en “La ciudad del Morro”, Monte Cristi, entre otras emisoras de la cadena y algunas afiliadas.

En “Súper Semana Santa”, los segmentos de información y prevención están mezclados con una selección musical de inspiración, adecuada a las circunstancias, para completar una programación de 24 horas desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Resurrección.

Continuar leyendo

Radio datos

Brea Frank suma más integrantes a la UCA y presenta show deportivo “La Liga”

Publicado hace

en

En un encuentro intimo con medios, empresas y figuras de la comunicación, Brea Frank presentó lo nuevo que trae su proyecto radial La Universidad de la Calle (UCA), esto incluye además de nuevos segmentos un “Dream Team” con la integración de nuevos talentos.

La universidad de la calle (UCA) es una revista radial de variedades que se transmite por la bakana 105.7 f.m de 5:00 a 7:00 de la noche, conformado por un equipo de grandes talentos liderado por su Rector Brea Frank que durante estas 2 horas dominan este prime time en la radio: Nelfa Núñez, Jose Matos, Fabio Del Rosario “Menthol”, Tiby Camacho, Juan Francisco López “La pitonisa” y Enrique Crespo. Se suma al elenco La comunicadora Marola Guerrero, el especialista en moda Radhames Espíritu.

La UCA ha marcado la audiencia popular joven adulta, siendo un toque de queda en su horario, esta audiencia se ha convertido toda una comunidad que interactúa diariamente recibe premios y son parte de eventos especiales.

Además, de las entrevistas exclusivas con grandes figuras de la música y el entretenimiento que ha tenido LA UCA, cabe resaltar contenidos de valor social que han sido impulsados desde esta plataforma: torneo de dominó incentivando la sana diversión en los barrios, maratón radial para San Cristóbal donde se recaudó un millón de pesos para ayudar a esa comunidad entre otros. “Siempre he tenido una visión clara y un propósito definido sobre lo que quiero aportar a la comunicación radial de mi país, creo fielmente en un contenido de valor que vaya más allá del entretenimiento, dejando aportes significativos a quienes escuchan” expresó el comunicador.

Por otro lado, al cumplirse casi dos años de su regreso a la radio local después de 4 años de permanencia en NY, el multifacético comunicador presenta un nuevo programa especializado en deportes: LA LIGA. Así mismo agregó que “es un gran honor para mí para poder unirme a estos grandes comunicadores y especialistas en deporte para traer una propuesta que se marcará un precedente importante en la radio”

LA LIGA: es el primer show multi streaming que abarca todas las disciplinas deportivas y se estará transmitiendo por SúperQ 100.9 FM de 12:00am- 1:00pm de lunes a viernes. Trae consigo un equipo experto en el área deportiva como son: el periodista deportivo Martin Rodriguez, la comunicadora y presentadora del equipo del Licey Paloma Almonte, comunicador experto en deportes Miguel Lopez (Milo Deportes) y presentador all star LNB y animador del equipo BAMESO Juan Frank Kranwinkel.

Este espacio radial especializado será un programa diario con un mínimo de tres disciplinas cada día y adicional a eso el tema del día, este será desarrollado de manera interactiva se presentará la opinión de sus conductores con debates, desacuerdos en puntos de vistas, siendo un espacio controversial, sin embargo, primando el respeto, al tiempo y la opinión del otro. Un programa con transmisión simultanea por radio y las diferentes plataformas digitales.

Brea Frank agradece a la dirección de administrativa de Super Q 100.9 la señora Mildred Villanueva por acoger este nuevo proyecto, a la casa que ha hecho suya el proyecto “La Uca” a la dirección de Radio Cadena Comercial (RCC) en la persona de Antonio Espaillat y Mon Lluberes.

Continuar leyendo

Lo + Trending